日本語には、尊敬語・丁寧語をはじめ、同じ意味の表現でも様々な表現手法がありますね。
これは、日本語という言語の持つ魅力の一つだと思います。
ここでは、そんな日本語を簡単に面白く変換してくれるサイトをご紹介しますね。意外とやってみると、面白くてやみつきになります(^_^)
●古文にする
http://homepage.mac.com/catincat/javascript/kogo.html
現代日本語文を古文風の文章に変換する逐語訳的な変換ツールです。たまには古風な文章で友達にメールしてみると面白い！
●誤字だらけにする
http://homepage.mac.com/catincat/javascript/misprint.html
入力した日本語文の漢字を字面が似た別の漢字に変換してしまう誤字生成ツール。用途は不明(^_^; 子供の漢字勉強に使ってみると、子供に嫌がられるでしょう（笑）
●丁寧に言う
http://homepage.mac.com/catincat/javascript/polite.html
入力した日本語文の文末を校正して、丁寧な日本語表現に変換するツール。「です・ます」と「である」調が混じった文章などを書いてしまわないようにチェックできるかもしれませんね(^^)
●ありえなくする
http://homepage.mac.com/catincat/javascript/impossible.html
入力した日本語の文頭と文末に「ていうか」「ぶっちゃけ」などのちょっと腹立たしい言い回しに変化させるツール。
友達にこれで変換したメールを送ってみると、かなり反応が面白い(^^♪
